blue background gradient
back arrowBack

German Translator

Full-time

Posted on Tuesday, January 2, 2024 at 11:3

**Please note that all applicants must attach their personal portfolio of work samples or a link to their personal website/personal portfolio

About this role

We are seeking a skilled German Translator to join our writing team. In this role, you will be responsible for translating educational content and lessons from our game from English to German, ensuring that the final translations maintain the essence, tone, and educational value of the original content.

What you will do

Translate educational game content from English to German with high accuracy and attention to detail.

Maintain the tone, style, and educational integrity of the original content in translations. Collaborate with content creators to ensure a consistent language and understanding of the subject matter.

Proofread, edit, and revise translated materials as needed.

Manage multiple translation projects simultaneously and adhere to deadlines.

Provide feedback and suggestions on content cultural relevancy and effectiveness.

Stay updated with linguistic developments and best practices in translation.

About You

Fluent in German and English, with excellent writing skills in both languages.

Proven experience in translation, preferably in educational content or gaming.

Strong understanding of German culture and ability to translate content in a culturally appropriate manner.

Excellent attention to detail and ability to maintain the original context and meaning.

Good research skills and ability to handle technical language.

Ability to work independently and as part of a team.

Familiarity with the educational technology sector is a plus.

What we can offer

Innovative Environment:Be part of a dynamic, forward-thinking company that values creativity and innovation.

Career Growth:We invest in our employees' growth and development. You'll have access to resources and opportunities to advance your career.

Innovative Environment:Be part of a dynamic, forward-thinking company that values creativity and innovation.

Impactful Work:Your designs will have a direct impact on our products and the lives of our users.

Collaborative Culture:Join a team of passionate designers who collaborate closely, share ideas, and support each other's growth.

Competitive Benefits:We offer competitive compensation, comprehensive health benefits, and other perks.

Ready to shape the future through design? Join us on this exciting journey! Apply now to become a part of our Product Design team and help us create exceptional user experiences.

Apply for this job

Required

First Name

Last Name

Email

Phone

Resume/CV

(File types: pdf, doc, docx, txt, rtf)

Cover Letter

(File types: pdf, doc, docx, txt, rtf)

Linkedin URL